Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ремонт ясау

  • 1 ремонт ясау

    = ремонт үткәрү ремонти́ровать, отремонти́ровать; проводи́ть ремо́нт

    Татарско-русский словарь > ремонт ясау

  • 2 ремонт ясау остасы

    Татарско-русский словарь > ремонт ясау остасы

  • 3 ремонт үткәрү

    Татарско-русский словарь > ремонт үткәрү

  • 4 ремонт остасы

    = ремонт ясау остасы ма́стер по ремо́нту

    Татарско-русский словарь > ремонт остасы

  • 5 ремонт

    сущ.
    ремо́нт || ремо́нтный

    профилактик ремонт — профилакти́ческий ремо́нт

    ремонтка бирү — отда́ть в ремо́нт

    ремонт паркы — ремо́нтный парк

    ремонт эшләре — ремо́нтные рабо́ты

    - ремонт үткәрү
    - ремонт остасы
    - ремонт ясау остасы

    Татарско-русский словарь > ремонт

  • 6 ясау

    1. перех.
    1)
    а) де́лать, сде́лать, мастери́ть, смастери́ть разг., изготовля́ть/изгото́вить (мебель, детали, игрушки, домашнюю утварь и т. п.) || изготовле́ние

    конвертлар яса́у — де́лать (изготовля́ть) конве́рты

    төймәдән дөя яса́у — де́лать из му́хи слона́

    б) де́лать, сде́лать, создава́ть/созда́ть || созда́ние ( произведения изобразительного искусства)

    эскизлар яса́у — де́лать эски́зы

    сын яса́у — созда́ть скульпту́ру

    2) де́лать, сде́лать, сооружа́ть/сооруди́ть, устра́ивать/устро́ить || сооруже́ние, устро́йство

    такталардан тиз генә сәхнә яса́у — бы́стренько сооруди́ть сце́ну из до́со́к

    оя яса́у — устро́ить гнездо́

    баскыч яса́у — де́лать ле́стницу

    3) де́лать, сде́лать, производи́ть/произвести́ (ремонт, обыск, операцию, анализ и т. п.)

    ревизия яса́у — де́лать (произвести́) реви́зию

    тәҗрибә яса́у — де́лать о́пыт, произвести́ о́пыт

    4) де́лать, сде́лать, устра́ивать/устро́ить, проводи́ть/провести́ (свадьбу, собрание, вечеринку, праздник и т. п.)
    5) де́лать, сде́лать, превраща́ть/преврати́ть (в кого-л.) приводи́ть (в какой-л.) вид, (какое-л.) состоя́ние, положе́ние

    ярдәмче яса́у — сде́лать помо́щником, превраща́ть в помо́щника

    бәхетсез яса́у — сде́лать несчастли́вым, привести́ к несча́стью

    кибетче яса́у — де́лать продавцо́м, превраща́ть в продавца́

    6) де́лать, сде́лать

    гимнастика яса́у — де́лать гимна́стику

    массаж яса́у — сде́лать масса́ж, масси́ровать

    кискен борылышлар яса́у — де́лать круты́е поворо́ты

    көнгә ике рейс яса́у — де́лать в день два ре́йса

    7)
    а) де́лать, сде́лать, соверша́ть/соверши́ть || соверше́ние

    хата яса́у — де́лать (соверши́ть) оши́бку

    экскурсия яса́у — соверша́ть экску́рсию

    б) де́лать, сде́лать; ока́зывать/оказа́ть

    басым яса́у — ока́зывать давле́ние

    тәкъдим яса́у — де́лать предложе́ние

    кисәтү яса́у — сде́лать предупрежде́ние

    8) де́лать, сде́лать, причиня́ть/причини́ть (облегчение, трудности, неприятности и т. п.)

    мәшәкать яса́у — причини́ть беспоко́йство

    9) де́лать, сде́лать, гото́вить, пригото́вить (пельмени, пироги, салат, компоты, кисель и т. п.)
    10) разлива́ть/разли́ть (чай, кофе и т. п.)
    11) лингв. образо́вывать/образова́ть || образова́ние

    сүз яса́у — образова́ть сло́во; словообразова́ние

    12) разг.; редко приобрета́ть/приобрести́; обзаводи́ться/обзавести́сь || приобрете́ние, обзаведе́ние

    күлмәк яса́у — приобрести́ пла́тье, обзавести́сь пла́тьем

    өс-баш яса́у — обзавести́сь оде́ждой

    2. прил.; уст.
    наря́дный, аккура́тный

    бик яса́у өст-баш — о́чень наря́дная оде́жда

    3. нареч.; разг.
    наря́дно, аккура́тно

    чын яса́у булып киенү — одева́ться о́чень наря́дно

    Татарско-русский словарь > ясау

  • 7 кабат

    1. нареч.
    1) втори́чно, повто́рно, второ́й раз
    2) сно́ва, опя́ть, ещё раз, вновь (сделать, построить, шить, покрасить, посадить что-л. в землю и т. п.)

    квартирага кабат ремонт ясау — повто́рно сде́лать ремо́нт в кварти́ре

    бала кабат егылырга мөмкин — ребёнок мо́жет сно́ва упа́сть

    •
    - кабат җитештерү 2. прил.
    повто́рный, втори́чный

    Казанга кабат килүемдә — при повто́рном прие́зде в Каза́нь

    хезмәтне кабат тикшерү — повто́рное обсужде́ние рабо́ты

    3. сущ.; разг.
    слой, пласт; ряд

    бер кабат кирпеч төзү — сложи́ть оди́н ряд кирпиче́й

    Татарско-русский словарь > кабат

См. также в других словарях:

  • ремонтлау — Ремонт ясау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • төзү — I. ф. 1. (Йорт, бина, күпер һ. б.) кору, салу, ясау 2. с. Шул эшкә бәйләнешле. Шул эш белән шөгыльләнә торган. Шул эшкә өйрәтә торган 3. Берәр төркем, коллектив оештыру 4. күч. Гомумән, иҗтимагый характердагы берәр нәрсә оештыру, кору, тудыру 5.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аэродром — Самолетлар һ. б. очу аппаратларының торуы, очып китүе, төшүе, аларга ремонт ясау өчен җайланмалары булган мәйдан …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • төзәнү — Өс киемен, битне, чәчне, гомумән тышкы кыяфәтне тәртипкә китерү; бизәнү, ясану 2. Йорт җиргә ремонт ясау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • төзәтенү — Өс киемен, битне, чәчне, гомумән тышкы кыяфәтне тәртипкә китерү; бизәнү, ясану 2. Йорт җиргә ремонт ясау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»